【MHWアイスボーン】モンハン実写映画が中国で公開中止になった模様、原因は人種差別的表現？

公開中止に至った最大の原因は、映画内にある人種差別的内容だとされている。

リリース当日から、2人の米兵のやり取りが中国人を侮蔑しているという指摘が上がっている。1人の兵士が「これはどういう膝なんだ？（What kind of knees are these?）」と聞くと、別の兵士が「チャイニーズ（Chinese）」と答えている。これは明らかにアメリカの古い童謡の歌詞「Chinese, Japanese, dirty knees – look at these?」に基づいていると指摘されている。ChineseとJapanese、knee（膝）に共通する「ニー」という音をかけている、人種差別的な歌詞だ。

少し説明しよう。これは子供が身振り手振りをしながら歌う童謡だ。子供が手で目の端を上下に移動させながら「Chinese, Japanese」を歌い、次いで手を膝の上に置いて隠す形で「dirty knees（汚い膝）」を歌い、最後に服の胸の部分を引っ張り出して「look at these（これら＝左右2つの乳房を見て」）と歌う。これはつまり、中国人と日本人の――ステレオタイプにおける――目の形を作り、中国人と日本人の膝が汚いと揶揄し、中国人と日本人の女性の乳房が小さいことを嘲笑うという内容なのだ。『モンスターハンター』の米兵たちの「どういう膝（ニー）なんだ？」、「チャイニーズ」というやり取りはこの童謡を示唆しているように思われる。

https://www.google.com/amp/s/jp.ign.com/monster-hunter-theater/48748/news/176amp=1

やばすぎやろ…

映画クエまで作ったのに…

カプコン微塵も脚本に関与してなさそう

これ対応間違えるとだいぶヤバい気がするけど大丈夫かね…

カプコンは映画界制作に関与してないで終わり

兵士のアホさの表現じゃねーの
日本のゲームで東洋差別わざわざ本気で持ち込まないだろ

この監督の作品は実写モーダルコンバット、実写バイオハザードシリーズ、エイリアンvsプレデター見たことあるけど多分撮るにあたって差別とかそんなの微塵も考慮してないと思うよ。
無邪気に兵士の日常会話撮ったら運悪くポリコレ警察の目に止まってしまって放火された感じじゃないかな。
今のポリコレやLGBTにがんじがらめにされてる世界的な社会情勢下だと80～90年代みたいなノリのジョークや下ネタ交えた描写は難しい。

映画の内容を一切確認せずにコラボを決めたってことか？それは無理があるわ
例えるなら外注の部分を確認せずそのまま製品に組み込むようなものだぞ

試写の段階で一部のモンハンスタッフ含めカプコンの人も鑑賞してるだろうが問題とされてるシーンが問題とは気づかない程度に日本だとマイナーで馴染みの無いブラックジョーク。
コラボクエストは数ヶ月前から作ってただろうからその段階では見てないだろうけど。

これにスタッフ誰も異を唱えなかったって事は
内心アジア人なんて見下してるんだろうな
見る前に分かって良かったわ

少なくともお偉いさんに向けて上映会位やってんだろ？
誰も指摘しなかったんか？色々と酷いな…

また中国人かよ
VTuberが差別表現したとか言って暴れて殺害予告に住所特定までやって今そのVTuber休止に追い込まれたからな
日本のVの配信は観れないはずだし違法なのに普通に観ているんだよな中国て