524: ID:ORZLnoxJx.net
和歌イベント苦痛なの俺だけかな
これ最後だけでよかったよね
これ最後だけでよかったよね
529: ID:A/528eNod.net
>>524
わかる
中身読まないで適当に選択するだけだった
わかる
中身読まないで適当に選択するだけだった
530: ID:BL/t5/mP0.net
>>524
途中から適当になったかな、あってもなくてもいいや
むしろ最後だけやられた方が戸惑う
途中から適当になったかな、あってもなくてもいいや
むしろ最後だけやられた方が戸惑う
533: ID:XiZMJCcz0.net
>>524
プレバトの先生みたいにプロの評価が気になる
プレバトの先生みたいにプロの評価が気になる
542: ID:RJ4YEKaA0.net
>>524
刀で戦いたくてゲーム買う奴がまず興味なさそうな要素をよく入れたなと思ってたわｗ
自分は律儀な方だから毎回ちゃんと全部見て選んでたけど
刀で戦いたくてゲーム買う奴がまず興味なさそうな要素をよく入れたなと思ってたわｗ
自分は律儀な方だから毎回ちゃんと全部見て選んでたけど
547: ID:tWAhonHI0.net
>>542
それだけ日本の文化を尊重してくれてるんだと受け取ってる
それだけ日本の文化を尊重してくれてるんだと受け取ってる
552: ID:tWAhonHI0.net
>>524
西洋だと戦の前にテンションアゲてけ！うおおお！みたいなノリだが、武士は和歌を詠んで心を鎮めるってのがポイントだからじゃね
西洋だと戦の前にテンションアゲてけ！うおおお！みたいなノリだが、武士は和歌を詠んで心を鎮めるってのがポイントだからじゃね
579: ID:rj3AViBi0.net
>>552
東洋でも戦前のラップバトルはあるぞ
あとひたすら戦うゲームってプレイヤーが拠点等の精神的に休憩出来るようなポイントが無いと疲れるから温泉とか和歌なんだと思う
東洋でも戦前のラップバトルはあるぞ
あとひたすら戦うゲームってプレイヤーが拠点等の精神的に休憩出来るようなポイントが無いと疲れるから温泉とか和歌なんだと思う
586: ID:tWAhonHI0.net
>>579
おまえ全然ストーリーテキスト読まないだろ
おまえ全然ストーリーテキスト読まないだろ
556: ID:C02bQiik0.net
侍の肝は動と静って開発も言ってたしな
アクションだけじゃなく
激しい殺しあいの間に静かに和歌を読むゲームのテンポも侍の動と静なんやろ
アクションだけじゃなく
激しい殺しあいの間に静かに和歌を読むゲームのテンポも侍の動と静なんやろ
558: ID:XLMSMYVX0.net
なんでや 和歌たのしいのに 世の無常をしみじみ味わえ
560: ID:U8YPPL98p.net
和歌読むときの景色とか綺麗だから嫌いじゃないけど
選んだ文の内容と実際詠む歌の内容がだいぶ違うのがちょっとあれ
選んだ文の内容と実際詠む歌の内容がだいぶ違うのがちょっとあれ
578: ID:Mfw6rcdHp.net
和歌？ってよくわからんから適当に選択しちゃうな
センス皆無なんでプレイヤーが選ばずに仁が詠んで欲しいわ
センス皆無なんでプレイヤーが選ばずに仁が詠んで欲しいわ
162: ID:12PO0hxn0.net
外人が和歌を詠む意義と風情を感じる意義、どこまで楽しめてるか不安になるわw
日本人の俺ですら後半の和歌はスマホタイムになってたからな
ちょっと数多すぎたんじゃないかな
890: ID:BL/t5/mP0.net
英語版との差異一覧だけでも色々面白そう
894: ID:oJrFlyhT0.net
>>890
これが一番気になるしすごいと思う
とくにすげーのは和歌と琵琶法師だな
他の細かい言い回しとかもどうやってローカライズしてんだろ
外国人にとっては和歌とかはしょーもないんだろうなぁ
これが一番気になるしすごいと思う
とくにすげーのは和歌と琵琶法師だな
他の細かい言い回しとかもどうやってローカライズしてんだろ
外国人にとっては和歌とかはしょーもないんだろうなぁ
897: ID:uADyIet00.net
>>894
全員音声日本語で字幕英語でやってる説
全員音声日本語で字幕英語でやってる説
898: ID:BL/t5/mP0.net
>>897
そいや英語版の主人公の声は、モデル本人がやってるみたいよ
そいや英語版の主人公の声は、モデル本人がやってるみたいよ
901: ID:zhm2r0y60.net
海外版だと和歌じゃなくて俳句なんじゃないっけ
日本といったら俳句みたいなのあるんだろうか
日本といったら俳句みたいなのあるんだろうか
902: ID:r9StXF8Ir.net
英語で作ってそれを日本語に訳してるならローカライズ担当はめっちゃ良い仕事してると思う
919: ID:zhm2r0y60.net
血みどろの復讐劇のゲームプレイと
美しい自然を見ながら内面と向き合う和歌とが合ってない
そのジレンマも物語や仁の性格の一部ってのが良いよな
美しい自然を見ながら内面と向き合う和歌とが合ってない
そのジレンマも物語や仁の性格の一部ってのが良いよな
928: ID:ckRI0AMM0.net
>>919
奇襲で蒙古兵を散々に惨殺した直後
自然の美しさに感じ入って一首詠む辺りには武士の狂気を感じる
奇襲で蒙古兵を散々に惨殺した直後
自然の美しさに感じ入って一首詠む辺りには武士の狂気を感じる
948: ID:rKmk19F2M.net
>>919
暴力と欲望と美と静寂の対比が相乗効果ですばらしい世界を作り上げてるよな
スタッフのセンスがすごいわ
暴力と欲望と美と静寂の対比が相乗効果ですばらしい世界を作り上げてるよな
スタッフのセンスがすごいわ
元スレ:http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/famicom/1595645971/
次に出てくる選択肢が分からんからどう詠んで行けばいいか難しいのがアカンと思うわ
俳句に限らず全体的に同じようなイベントが多くて冗長気味
フィールドも綺麗だけどにたような場所が多くて飽きる
戦闘は楽しいが敵の種類が少ない
面白いには面白いけどトロコンまでやろうとすると途中から苦痛になってくる
初代アサシンクリードと似たような気持になる