【ゴーストオブツシマ】剣聖装備の効果は誤訳がある？剣聖と言いつつ暗具でデバフ付与の模様

395: ID:D8xngwnd0.net

剣聖って攻撃力上がってる？崩したら瞬殺だから実感できないや
それより崩しが一発程度早くなる吾作を愛用してるな
天照と合わせるとほぼ不死身だし

411: ID:y+InWkfwd.net

>>395
忍具食らった相手の攻撃と防御が下がるってここで聞いたぞ

417: ID:D8xngwnd0.net

>>411
３つ目のスキル？マジか、暗具マンになればいいのか
剣聖とは一体…

419: ID:tRNBujwL0.net

剣聖はスキル効果誤訳入ってるんだっけ？

538: ID:xs11O8Hb0.net

剣聖の装束に
「攻撃力が50%、防御力が50%低下する」
って書いてあるけど、攻撃力は増加の間違いだよな？
本当に攻撃力も低下してたら剣聖じゃないよ・・・

544: ID:OYHg7rGSp.net

>>538
翻訳ミス見たいよ
単なる縛り用プレイのための装備になっちゃう

663: ID:x/ITGtOi0.net

剣聖の攻撃力UPに効果ないかもってマジかな？
攻撃力UPの護符を外せるメリットが出てくるのかな

UPしないんだったら、防御力ダウンするだけだから、最終強化するの躊躇う

668: ID:fd0usO5ta.net

>>663
あれは忍具当てた相手の攻撃と防御下げるデバフ効果だぞ

672: ID:XCxTLhK9p.net

>>663
剣聖は英語版だと暗記を当てた敵の攻撃力と防御力が50%ダウンらしいから日本語版は暗器を当てたの部分が抜けた誤訳らしい

676: ID:OyPZT3nma.net

剣聖とは一体…

698: ID:NwD/MdAV0.net

剣聖なのに暗具強化なのが…

元スレ:http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/famicom/1595390091/

関連記事