【バイオハザードレジスタンス】ダニエルの台詞の面白さは異常ww日本語音声だとさらに際立つぞ


418: ID:tjPCzGdh0.net
俺ずっと英語音声でやってんだけどもしかして日本語音声の方が面白いセリフ多い?

 

427: ID:HwKZnygx0.net
>>418
ダニエルは群を抜いて面白いぞ

 

428: ID:hL+QWQdJ0.net
>>427
ダニエルだけは日本語一択だわな

 

457: ID:rxypfTYx0.net
>>442
ダニエルキャラ良すぎだもんね
ダニエル、最初見た目で怖そうな人だったけど
意外に明るい人だったw

 

474: ID:rndhaMkG0.net
>>457
最初スレイブが怖くてダニエル苦手だったけど以外と優しいから今は好き
放置ヴァレリー扉まで押してたら、スレイブで一緒に来て押してくれた
やっぱ100人以上殺してきた人は違うわ

 

432: ID:p/xdkLCS0.net
>>418
英語音声の方がいろいろ元ネタのあるパロディとかは楽しめるけどね。
ダニエルのHere’s Trenchy!とか
映画シャイニングのHere’s Johnny!のオマージュなのに
日本語版では「トレンチコートの登場です!」で全く分からないから・・・

 

435: ID:EfO5MIaq0.net
>>432
登場です!トレンチコート!
では?
ええ、細かいですね、どうでもいいですね。すみません。



 

464: ID:p/xdkLCS0.net

>>435
うろ覚えでした。すみません。

>>446
Oh goodness, you are so slooooooooowだったと思う。
これはでも日本語音声の方がいいと思う。
英語版の方は全般にフランス訛りを出せているのが強みだけど。

 

465: ID:hL+QWQdJ0.net
>>464
向こうでも人気ありそうだなダニエル

 

470: ID:p/xdkLCS0.net
>>465
まさに凄く評価されていて
英語版でも今回のキャラクターの中で一番人気だと思われるよ。
アネットはRE2と同じ人が演じているんだけど
声が違いすぎているとも言われている。

 

439: ID:hL+QWQdJ0.net
>>432
ネメシスのジルの決め台詞も英語だと統一されてるけど
日本版はリメイクから各種バラバラらしいね
英語版はあの台詞だってわかるらしい

 

433: ID:rxypfTYx0.net
>>418
ダニエルのyeah~から始まる挑発がツボ
あれを連発するMMいて笑い過ぎて集中出来なかった。爺は英語の方がいい
ロォォォォォクチュ

 

438: ID:0GRXS4BCa.net
>>418
ダニエル「博士が好きなのは糞💩」

 

436: ID:21C/xjBq0.net
ダニエルは日本語も英語も可愛いよ


 

441: ID:lAa321i70.net
第一で勝ち確信するとめっちゃ早口で煽ってくるダニエルぐうかわなので日本語一択ですかね

 

478: ID:rVLSByWF0.net
最近鯖でダニエルに負けることがないからお前らおせえぞおおおおおが聞けなくて寂しい
もっと強化してくれ

 

495: ID:8jLY9b8n0.net
タイラントのドアハメ修正されたらダニエル使います

 

509: ID:rxypfTYx0.net
>>495
タイラント通過判定中は出入り出来なくすりゃ良いのに

 

790: ID:HwKZnygx0.net
ダニエルを100回以上使って分かった事
おせぇぞおおおおお!のセリフはエリア2でしか出ない
このセリフが聞きたい鯖はエリア2で手を抜いてもいいんだぞ!

 

878: ID:+znb4QAW0.net
>>790
遊園地エリア1で普通に聞いたぞ

 

元スレ:http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/famicom/1590038656/

バイオハザードレジスタンスまとめの最新記事

12 件のコメント

  • 英語音声の人は
    「お前らがこんなに遅えなら(中略)足を怪我してる亀より遅えぞ!」
    「死か栄光だけだ!参加賞が貰える徒競走じゃねえんだぞ!」
    の早口煽り、それと
    「お前ら遅えぞぉぉぉおおおおおおおお!」
    を何とか日本語で聞いてほしいわ。

    特に三つ目は予想以上に文字起こしした通りに言ってくれてる。

  • MMじゃ一番イイキャラしてる。
    セリフが嫌味っぽくないし、性能も合間って勝っても負けても楽しい貴重な奴だよ。

    • 代理キャラじゃなくても面白そうじゃね?
      襲名性ダニエルでも体裁を守るために置かれてるそっくりさんでも話は通じると思うぞ

    • 実はアンブレラの情報横流ししてたのがバレて鯖落ちとかできそう。鯖ダニエルの時だけmmがダニエル選ぶと代理キャラになってそいつにすっげえ罵倒されるとか

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。