【SEKIRO】このゲームに登場する漢字、けっこう難しくて読み方がわからないお;;【隻狼】


420: ID:2NUGTN7E0.net

武者侍じ

これなんて読むの?

 

423: ID:yFJxlmSy0.net
>>420
ググらぬか狼よ

 

421: ID:D0GEKc560.net
むしゃはべじ

 

422: ID:L6MzBvrf0.net
「おまえはもう死んでいる」
「侍じ!」

 

424: ID:wEi7RcD20.net
武者侍りだろ?むしゃはべり、と読む。
ついでに俺も聞きたいんだが孤影衆の読み方って「こえいしゅう」派と「こかげしゅう」派があるんだがどっち派?



 

425: ID:GEQfCZoY0.net
>>424
こえーしゅー

 

427: ID:wEi7RcD20.net
>>424
ちなみに俺はこえいしゅう派

 

428: ID:KGH9WApI0.net
>>424
ローンシャドウ

 

429: ID:yzGyXwjL0.net
こかげしゅう→木陰衆?
こえいしゅう→恐え衆?
なんとなく可愛いのでこかげしゅう派です

 

430: ID:IlbDkpOQ0.net
はべらせる、ってそういう字だったのか

 

432: ID:ierBg3C2a.net
馨し水連←こえしすいれん

 

437: ID:guZrTWAFd.net
しかし武者侍りで調べても出てくるのはSEKIROのサイトばかり・・・
武士の詰所的な感じなのか?

 

444: ID:OD+ITKcvp.net
①水手曲輪
②淤加美の一族
③ 弥山院圓真
④雷汞
⑤ 花菖蒲の文

 

447: ID:L6MzBvrf0.net

>>444
①みずてくるわ
②おかみのいちぞく
③みやまいんえんま
④らいこう
⑤はなしょうぶのふみ

あってる?

 

449: ID:ZUxs/4dK0.net
フロムってソウルシリーズの時から難しい漢字使いたがりだけど舞台が日本なだけあって今作が一番多いな

 

450: ID:K7ve9FJfa.net
みおや らいか

 

451: ID:2NUGTN7E0.net

420です

おお、はべりね
読み方ありがとう

猩々
実はこれもゲーム中でなんて言ってるか聞き取れなくてずっと読めなかったわ
最近、廃寺で聞き耳できるの知ってやっと読み方分かったよ

 

453: ID:MuRTp/S30.net
>>451
しょうじょう
怨嗟の鬼でかぶいてたり酒が好きそうなのは猩々って架空の生物が元ネタだからだろうな

 

466: ID:lwP360eZ0.net
>>453
へーずっとたぬたぬって呼んでた

【画像】濡れて胸がスケスケなJKwwwww

【朗報】モンハンワールドの女キャラの腋、スケベすぎるwww

ドスケベすぎるソシャゲ、始まるwwww

【悲報】女さん、ムッチムチのドスケベボディを披露してしまう・・・

452: ID:MuRTp/S30.net
みずのてくるわ
ってエマちゃんが言ってた

 

454: ID:keZYALVM0.net
葦名弦一郎とかいて何と読む?

 

456: ID:wEi7RcD20.net
>>454
はいぼくしゃ

 

459: ID:J8agqX7G0.net
>>454
スレ民のカキタレ

 

462: ID:GMMs1Y/10.net
>>454
チンピラ

 

463: ID:s3xzWxt/0.net
>>454
アホ

 

465: ID:fFrmXQio0.net
>>454
卑怯者

 

468: ID:QTLeTOvE0.net
>>454
前座


 

470: ID:Qzzy5BAK0.net
>>454
瓢箪アレルギー

 

471: ID:L1pDEAMI0.net
>>454
サンドバッグ

 

472: ID:L6MzBvrf0.net
>>454
稀代の当主

 

455: ID:K7ve9FJfa.net

エマさんの台本は全部ひらがななんだぞ 狼にやられるシーンだけスタッフ間違えて漢字にしやがるもんだから結果

しゅ……ら……(?)

 

458: ID:ZUxs/4dK0.net
猩々ってもののけ姫にも出てくるし名前だけなら知ってる人多そう

 

474: ID:+l+4jN+W0.net
松本内蔵佑って何て読むの?

 

476: ID:3hEV1rnR0.net
>>474
大石内蔵助と多分同じような読み方よ

 

480: ID:QRrv990ip.net
まつもとうち くらすけ

 

481: ID:MuRTp/S30.net
まつほん ないぞうゆう

 

元スレ:http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/famicom/1557143294/

隻狼まとめの最新記事

26 件のコメント

    • しのびごろしだと送り仮名が付くだろうからにんさつだろう。

      にしてもたぬたぬは笑う。猿とか言ってるんだからたねきはないだろw

  • みずてきょくりんって読んでたわ
    エマちゃん字幕で場所分かったけど言葉だけだとそんなとこあったっけってなっちゃったよ

  • 山内重則(やまうちしげのり)、河原田直盛(かわらだなおもり)、山内典膳(やまうちてんぜん)、弥山院圓真(みせんいんえんしん)、うわばみの重蔵(じゅうぞう)、松本内蔵佑(まつもとくらのすけ)、佐瀬甚助(さぜじんすけ)、山内式部利勝(やまうちしきぶとしかつ)、太刀足(たちあし)、仙雲(せんうん)、牛飲の徳次郎(ぎゅういんのとくじろう)、水生のお凜(みぶのおりん)、忌み手(いみて)、正長(まさなが)、水生氏成(みずおうじなり)、鬼庭主馬雅次(おにわしゅめまさじ)、赤備えの重吉(あかぞなえのしげきち)

    • 水生氏成は英語版とフランス語版だとUjinari Mizuo
      ちなみに水生村はMibu Village
      公式の翻訳ミスかもしれませんが、今のところ英語圏フランス語圏のプレイヤーには葦名エリートみずおうじなりとして認識されています

  • 水手曲輪はずっとみなてくるわ
    だと思ってたわ 源の宮から帰ったところでいきなりエマさんに間違い訂正された

    • しばらく めいすけ と読んだ自分が通りますよ。
      あれは みょうじょ なのか…。
      めいじょ でもなかったとは…(´・ω・`)

  • 漢字が難読すぎて中ボスの名前がでてこないんだよなぁ
    おかげでいるMAPとか武器とか死因、ハメとかで識別してる

  • 水手曲輪はかこくるわって読んでたが、みずのてくるわか。というかアマ殿いつそんなセリフ言ったっけ?

    • アマ殿誰やねんw
      ってのは置いといて桜龍倒した後ムービー挟んで強制的に芦名に戻るっしょ
      その時にエマが九朗は先に抜け穴から云々、の台詞の所でみずのてくるわって読んでくれるよ

  • 匿名 へ返信する コメントをキャンセル

    メールアドレスが公開されることはありません。