ディアブロみたいなハクスラゲームがしたいんだが何かないか？

Path of Exile 基本無料、倉庫とかに課金。3.4ヶ月で新要素をたされた新サーバーができて古いキャラは過去の今までのサーバーが統合されたとこに移される。数ヶ月ごとに心機一転して始めれると考えればたまにすると楽しめる。
トーチライト1・2　日本語化あり。MODで職業や装備を増やせるので長く遊べる。比較的シンプルな内容。
タイタンクエスト　日本語化あり。九つの職業（DLCで増えてるかも）から二つまで選んで、さらにその中から使うスキルを選んでいくから遊ぼうと思えば結構色んな組み合わせを試せる。大型のMODがいくつかあって、バランス調整＋新要素を足して結構人気がある。
Grim Dawn　タイタンクエストの精神的後継作。まだプレイしてないから余り知らない。日本語化あるぽい。比較的新しいからとりあえず新しいのしたかったらこれでいいと思う。
セイクリッド2　結構古いやつ。やりこんだ記憶はあるけどだいぶ前なので特徴と言ってもいまいち覚えてない。
ボーダーランズ　FPSのトレハンゲー。FPSに抵抗無ければとりあえず買ってみて損は無いと思う。
ダンジョンディフェンダーズ　TPS＋タワーディフィンスのゲーム。装備とか変えるとタワーが強化されたり自キャラが強化されたりする。いまさら一人でするのはお勧めできないけど知り合い数人で始めるを楽しめると思う。

いろんな意味で無難かつ今元気なのはPoEだろうなぁ。
日本語化無し、かつWiki充実してないのがネックかもしれない。大半のプレイヤーはWiki充実させるくらいならプレイ時間に当てるわって感じなのでしょうがないが・・・
英語はこの手のゲームになれてれば問題ないと思う。
タイタンクエストは流石に古い。操作性とか完全に今のレベルについてこれてないのでやるなら一番初めにやるべき
タイタンクエストにハマりすぎるとGrim　Dawnも辛いかもしれない。グラフィックはかなり似てるので違うゲームのはずなのにお腹いっぱい感を感じてしまう人もいるはず。