アンダーテイル日本版の発売日が決定！

お待たせしました！PS4/Vita向け日本語版UNDERTALEは、8月16日(水) 1,620円で配信開始です。クロスバイ対応で1度の購入で2機種分をゲット。8月31日までに購入いただくとダイナミックテーマ「いせき」をプレゼント！

キター

これは買うしかないね！

ジェットストリーム決めてないでソースも貼れ
ttps://twitter.com/UndertaleJP/status/890805668927619072

マジで神ゲー
これ楽しめないやつは人生損してる

vitaでやるわ
ps4でやる奴はおらんやろ

海外のとこでCollector’s Edition予約してしまってるから
日本でもこっち出ると若干損してしまう

おま値覚悟してたら思ったより安かった

PCゲーマーがUndertaleはいいぞって言ってもこんな20年前のゲームなんて出来るかよってようなこと言ってる奴らばかりだったというのに

海外とたったの1日違いか
時差的にはほぼ同じだな

PCからPS4に来るだけでこの掌クルー

このゲームはPCでやれ
スペック必要ないし安いし
何より演出上の問題で

>>18
再起動とウィンドウモードの枠とかウイルス演出とかどうするんだろうな

>>18
i5-7500オンボで動くかな？
動くなら買いたい！

>>89
余裕で快適というかオーバースペック
core2Duoのオンボロノートでも動くレベルだぞ

>>99
pcゲーム初めてでスペックのこととかよく分かんなかったから助かった！
ありがとー！
買うわ

キャラとシナリオとBGMは神
でもあくまでRPGとして見るなら物足りない面は多い、グラフィックもシンプルなレトロ調
総合的に見ると長所が短所を遥かに凌駕している神ゲー
ただキャラクターに感情移入が全くできないって人には合わないかも

これもクロスバイか嬉しいな

PCで一通りクリア済みだけど
トレーラー見てるとPS4版は60fpsな感じがするんだけど
実際どうなんだろ

おお、1620円は良心的な価格だ
買うぜ買うぜ～

日本語ローカライズ失敗したら
見向きもされなくなるから大変だなあ

海外の限定版のオルゴールペンダントは無しか

クロスバイだからトータルで見ると安いけど
片方しか要らないやつにとってはPCよりだいぶ高いな

まぁ俺は1万近く出してCE買ったけど

この前アンダーテイルは東方に影響受けた！って言う奴がいて本気で○意を覚えた
あのな、音楽もゲームシステムも演出も東方みたいなキャラ萌えだけしか無いゴミと比べることすらおこがましいのわかんねーのかな、と

>>30
お前が東方プレイしたことないのはわかったから消えろよゴミ

>>30
釣り針大きくて喰えない

正直何に影響受けたとかどうでもいいんだけど・・・

開発者が言ってなかったっけ

もういまさら公式翻訳になんか戻れんわ
キャラの一人称も大分変わってるしサンズは意味深でクールな狂言回しから丸いフォントで喋る陽気なデブキャラになってる
海外のイメージもそうなら後者のキャラが正しいけど、海外でも思いっきり前者だし
二次創作界隈も荒れそうだなぁ

>>39
あーあ

こういう人間を生み出したのが非公式で勝手に翻訳した奴ら
本当にToby氏がかわいそう

どういう神経して未だにパッチ公開してんだろ
自分が日本語版アンダーテールを作った一員とでも思ってるんだろうな日本人の下衆共が

>>47
その点はTobyもMOTHER2のハックロムを非公式翻訳で遊んでるし
そもそも有志パッチとニコ動でのブレイクがあって国内発売なんだから話の次元が違うなぁ

>>54
うわぁ、デマで作者を犯罪者扱いかよ
しかも俺達が日本で流行らせてやった？ニコ動のブレイク？？

なんかもう頭がクラクラしてきたわ
日本でのプレイヤー数が少ないから今回の公式版が出るんだぞ？
作者は是非日本人に公式版をプレイして欲しいと言っている

動画の再生数とかアホかよ、そんなの作者に関係のないお前らの自己満足だ

>>59
なんだよ病気かよ

>>62
作者に許可も取らず翻訳をして勝手に配布する行為をどう思う？

例えばハリー・ポッターを勝手に翻訳してWebに全巻公開して良いと思うか？
本当に日本人の倫理観はどうなっているんだ、まったく

>>66
無料で公開はまずいけど有料ならいいだろ
なおかつ翻訳者に金は入らない

>>70
いや、駄目だよ海外の著作物を勝手に翻訳して公開しちゃ

お金の問題じゃなく権利の問題だから
お金渡せばいいんだろっていう考え方は傲慢

おれは本当に非公式パッチは公開停止して欲しい

>>78
権利の問題あるかもしれないけど誰も損しないじゃん
有志が翻訳するって今までに腐るほど例あるでしょ

>>66
はっきりいってこっちは金払ってるからどうでもいい
洋書の翻訳なんて色んな解釈やバージョンがあるからな
そんなことも知らんニワカがあんまり喋らん方がいい

>>66
ちゃんとtobyのtwitterに翻訳ええかって聞いたしsans一人称問題でねっとり確認とかしたの知らんのか？
一切事情知らずにレスするとか岡尚大でもやらんで

>>77
個人でする分には問題ないでしょうが、な～んで公開しちゃったんでしょうねぇ・・・

>>80
急にトーンダウンして草
お前の負けだからID変えるかもう帰れ

>>83
いやいや、勝ち負けとかそういう問題じゃないでしょ

日本人ってほんとに倫理観無いの？

>>87
なんで日本人の話になんねんw
どこの国でもやるわw

>>87
倫理観の問題言い出したらMother2ハロウィンハック作ってネット公開したtobyは真っ黒やで
Mother3の非公式英語版割った疑惑もあるし外人の方が酷いぞ

>>80
tobyは公式日本語化は自分でやるけど
その間の非公式パッチは非公式ならワクショで好きにやってええでって言ったから翻訳スレ立ったんだが？